Редполитика
Морфология и синтаксис интерфейса
В разделе собраны общие правила написания и использования частей речи
Написание сложносоставных слов
Выбирайте слова, которые будут понятны пользователям, полагаясь на принципы:
- писать на языке пользователя важнее, чем быть технически точными
- использовать профессиональный жаргон
- слова, которые давно стали частью языка приоритетнее англицизмов. Исключение: если русский вариант слишком длинный или непривычно звучит, можно использовать заимствованное слово
Из двух равнозначных слов и в спорных случаях транслитерации — выбирайте более распространённый вариант. Распространённость проверяйте по словарям и через сервис Подбор слов Яндекс или его аналоги.
Если сомневаетесь в написании слова или у вас ощущение, что оно сложное — проверьте на Грамота.ру
Написание элементов интерфейса
Названия элементов интерфейса преимущественно пишется без кавычек.
В случаях, когда пользователю необходимо указать навигацию, названия разделов пишутся с большой буквы и склоняются.
Исключения являются общеупотребительные слова, например главная, личный кабинет, чат. Однако, если эти разделы необходимо указать как навигацию — пишите с большой буквы
Форматы файлов
Названия форматов пишется только строчными буквами. Если указываете названия файлов для скачивания, название пишите с заглавной буквы и разделите точкой название и формат
Цифры и числа
Когда пишите о времени или сроках — указывайте цифры. При упоминании временного квартала или лиц с инвалидностью, используйте римские цифры.
Числа больше сотых — отбивайте коротким пробелом после каждого третьего знака.
В дробных числах указывайте запятую, так как такой формат более привычен пользователям и не создаёт путаницу
Единицы измерения
Единицы измерения пишутся с маленькой буквы и отделяются пробелом от цифры.
В конце единицы измерения не ставится точка
Форматы времени
Когда пишете о времени, обращайте внимание, чтобы информация была точной. Указывайте слова «включительно» или «по», если необходимо.
Не используйте сокращения — пишите полностью слова или не указывайте вовсе, если от этого не теряется смысл
Форматы дат
Допустимо сокращать написания месяца до 3 букв. Если пишите сокращённый вариант — не ставьте точку в конце слова.
Пишите без сокращения, при упоминании одного месяца.
При описании, где день недели не так важен, например в графике работы, используйте строчные буквы и сокращённый формат без точек. Если день недели важен — выделите его заглавной буквой
Временной диапазон
Время пишите через двоеточие: с ХХ:ХХ до ХХ:ХХ.
При временном интервале используйте короткое тире «–». Также можно использовать предлоги «с» и «до». Часовые пояса пишите в сокращённом формате без предлогов и знаков.
Если в одном предложении используется две единицы времени, то пишите их через запятую
Телефоны
Номера необходимо указывать в формате +7 000 000–00–00, через дефис без пробелов. С мобильными номерами действует тоже правило.
Для бесплатных номеров используйте 8 800 000-00-00
Подлежащее и сказуемое
В структуре предложения, чаще всего, есть подлежащее и сказуемое. Текст становится яснее, когда в начале становится понятно «кто» и «что» сделал.
Не составляйте длинную конструкцию предложения. Чтобы понять смысл текста, подлежащее и сказуемое должны стоять рядом.
Избегайте страдательных залогов. Они усложняют понимание предложения
Модальные глаголы и их производные
Избегайте слов «необходимо», «должны», «можно», «нужно». Чаще всего они не несут пользу тексту и, более того, не оставляют выбора. Смотрите на контекст предложения и используйте модальные глаголы только в том месте, если от этого зависит смысл
Деепричастия
Деепричастия — особая форма глагола, обозначающая добавочное действие. Деепричастие неразрывно связано с глаголом, так как описывает, что ещё происходит одновременно с основным действием.
Как правило, деепричастие усложняет конструкцию предложения. Заменяйте его на простую форму глагола, если от этого не теряется смысл. Если этого не избежать помните, деепричастие идёт следом за глаголом
Причастие
Причастие представляет собой глагол, который обладает признаками прилагательного, что делает его сложным и слабым. При этом, причастие не может стоять самостоятельно, а формирует причастный оборот, что усложняет синтаксис.
Избегайте причастий и заменяйте их на глаголы
Предлоги, частицы и союзы
Не оставляйте «висячие» служебные части речи при переносе, если они состоят менее чем из 3 букв. Всегда переносите их на следующую строчку. Исключения составляют частицы «бы», «ли», «же», «не».
Для больших объёмов текста используйте плагины Text Prettier, SBOL Typograph
Стоп-слова
Существование словаря стоп-слов просто невозможно, так как разделения слов на «плохие» и «хорошие» не бывает. Тем не менее есть некоторые рекомендации, следуя которым, текст может стать более объективным и ясным.
При написании текста старайтесь избегать:
- междометий
- вводных конструкций
- обобщений и неточных определений
- усилителей
- оценочных определений и наречии
- корпоративных и рекламных штампов
- уточнения очевидного времени